Problem updating a GridView when Modal Popup is active

Could you post a simple code snippet that reproduces the problem? Thanks. Is the modal button's click added as a trigger for the grid's update panel?